↓
 

The Spotnicks In Stockholm & Berlin

Postat av

Här försöker jag att reda ut begreppen kring albumen The Spotnicks in Stockholm och The Spotnicks in Berlin samt några andra samtida utgivningar med koncentration i första hand på utgivningarna i Sverige men även ett tyskt alternativ för jämförelse.
Flera av skivorna är utgivna och återutgivna i länder som Australien, England, Danmark, Frankrike och Tyskland.


Here I try to sort out the concepts around the albums The Spotnicks in Stockholm and The Spotnicks in Berlin as well as some other contemporary releases with a concentration primarily on the releases in Sweden but also one German alternative for comparison.
Several of the records have been released and re-released in countries such as Australia, England, Denmark, France and Germany.
Swe-Disc SWELP 20 (mono) - SWELPS 20 (stereo)
The Spotnicks in Stockholm (1964)
Albumet spelades in på våren i Europafilms Ateljéer (studior) i Stockholm.
På inspelningarna medverkade Bruce Baxter och vi känner till att han spelar på Sabeline och Cape Kennedy och förmodligen på flera andra låtar. Vilka dessa kan vara undersöks för närvarande och de som tror sig veta mer om detta får gärna meddela mig.
På Hootenanny Express körar The Chicks som består av Kerstin Aulén och Inga-Lill Johansson.		The album was recorded in the spring at Europafilm Studios in Stockholm.
Bruce Baxter contributed on the recordings and we know that he plays on Sabeline and Cape Kennedy and probably on several other songs. Which these may be is currently being investigated and those who think they know more about this are welcome to let me know.

The Chicks, a Swedish female duo with Kerstin Aulén and Inga-Lill Johansson, is singing in the choir on Hootenanny Express.
A1. SENTIMENTAL JOURNEY
A2. CAPE KENNEDY
A3. HOOTENANNY EXPRESS
A4. LOW MAN ON A TOTEM POLE
A5. SABELINE
A6. PLEASE SAY YES

B1. PAPA OOM MOW MOW
B2. WHO CARES
B3. BOING MEETS GIRL
B4. ENDLESS SLEEP
B5. TAKE US TO YOUR LEADER
B6. I KNOW A SECRET
Swe-Disc SWELP 22 (all tracks in mono) - SWELPS 22 (some tracks in stereo *)
The Spotnicks in Berlin (1964)
Inspelningar gjorda på hösten dels i Europafilms Ateljéer (studior) i Stockholm (stereoinspelningarna), dels i Bo Winbergs studio (inspelade eller ommixade) i Göteborg (monoversionerna).Recordings made in the autumn partly at Europafilm Studios in Stockholm (stereo recordings), partly at Bo Winberg's studio (recorded or remixed) in Gothenburg (the mono versions).
A1. ALL RIGHT
A2. WALKING BACK TO HAPPINESS
A3. YOUR CHEATING HEART
A4. KU’DAMM PROMENADE (*)
A4. MY BABE
A6. TOUCH ME (*)
A7. CUMBERLAND CAP

B1. BLUES STAY AWAY FROM ME
B2. SHAMUS O’TOOLE (*)
B3. JUST A DREAM (*)
B4. DIVIDED CITY (*)
B5. DANG ME
B6. KARELIA
B7. FUNNY MAE (*)
Polydor 84 008 (all tracks in mono) - Polydor 184 008 (all tracks, except four, in stereo)
The Spotnicks in Berlin (1964)
Detta tyska alternativ, med samma titel som den svenska utgåvan, innehåller låtar från inspelningarna av albumet In Berlin i Stockholm respektive Göteborg 1964 (1) men även en del från tidigare årgångar som t.ex. albumen In London (2) och In Paris (3) samt diverse singlar m.m (4).This German alternative, with the same title as the Swedish edition, contains songs from the recordings in Stockholm and Gothenburg of the album In Berlin (1) but also some from previous years such as the albums In London (2) and In Paris (3) as well as various singles etc. (4).
A1. I GOT A BABY (1)
A2. BYE BYE BIRDIE (4) (mono)
A3. KU’DAMM PROMENADE (1)
A4. DIVIDED CITY (1)
A5. HOT TODDY (3)
A6. HIGH FLYIN’ SCOTSMAN (2)
A7. HABANERA (mono) (4)
A8. DOCTOR FEELGOOD (1)

B1. SHAMUS O’TOOLE (1)
B2. NAMENLOS (1)
B3. WALKING BACK TO HAPPINESS (1) (mono)
B4. KARELIA (1) (mono)
B5. TOUCH ME (1)
B6. COMME ÇI, COMME ÇA (3)
B7. LAST DATE (3)
B8. SAY MAMA (3)
Swe-Disc SIX-P 6002, stereo (except Big Boss Man) (1964)
Denna EP innehåller fem låtar från inspelningarna av albumet In Berlin i Europafilms Ateljéer (studior) i Stockholm 1964 samt en som spelades in i Göteborg (Big Boss Man).This EP contains five songs from the recordings of the album In Berlin at Europafilm Studios in Stockholm and one recording made in Gothenburg (Big Boss Man).
A1. I GOT A BABY
A2. NAMENLOS
A3. MEMPHIS

B1. BIG BOSS MAN (mono)
B2. GREAT BALLS OF FIRE
B3. SHINE
Swe-Disc SIX-P 6004, stereo (except All Right) (1964)
Denna EP innehåller låtar från inspelningarna av albumen In Berlin och In Stockholm i Europafilms Ateljéer (studior) i Stockholm samt en som spelades in i Göteborg (All Right). This EP contains songs from the recordings of the albums In Berlin and In Stockholm at Europafilm Studios in Stockholm in 1964 and one that was recorded in Gothenburg (All Right).
A1. ALL RIGHT (mono)
A2. KU'DAMM PROMENADE
A3. HOOTENANNY EXPRESS

B1. SHAMUS O'TOOLE
B2. FUNNY MAE
B3. BOING MEETS GIRL
Europafilm Phonoband D6303
The Spotnicks in Stockholm (stereo) (1964)
Europafilm gav vid denna tid ut flera rulllband med bl.a. The Spotnicks. I det här fallet med samma innehåll som LP'n med samma titel.At this time, Europafilm released several reel tapes with e.g. The Spotnicks. In this case with the same content as the LP with the same title.
A1. I GOT A BABY
A2. BLUES STAY AWAY FROM ME
A3. SHAMUS O’TOOLE
A4. JUST A DREAM
A5. DIVIDED CITY
A6. DOCTOR FEELGOOD

B1. GREAT BALLS OF FIRE
B2. NAMENLOS
B3. FUNNY MAE
B4. KU’DAMM PROMENADE
B5. MEMPHIS TENNESSEE
B6. TOUCH ME
A1. SENTIMENTAL JOURNEY
A2. CAPE KENNEDY
A3. HOOTENANNY EXPRESS
A4. LOW MAN ON A TOTEM POLE
A5. SABELINE
A6. PLEASE SAY YES

B1. PAPA OOM MOW MOW
B2. WHO CARES
B3. BOING MEETS GIRL
B4. ENDLESS SLEEP
B5. TAKE US TO YOUR LEADER
B6. I KNOW A SECRET
Europafilm Phonoband D6307
The Spotnicks in Berlin (stereo) (1964)
Albumet The Spotnicks in Berlin på detta Phonoband innehåller enbart inspelningar som gjordes i Europafilms Ateljéer (studior) i Stockholm.The album The Spotnicks in Berlin on this Phonoband contains only recordings made at Europafilm Studios in Stockholm.
Europafilm Phonoband Twin-pack C8001
The Spotnicks in Berlin & The Spotnicks in Gothenburg (stereo) (1965)
Det här rullbandet innehåller två album.
The Spotnicks in Berlin består även i detta fall enbart inspelningar som gjordes i Europafilms Ateljéer (studior) i Stockholm. 		This reel tape contains two albums.
The Spotnicks in Berlin also in this case only consists of recordings made at Europafilm Studios in Stockholm.
A1. I GOT A BABY
A2. BLUES STAY AWAY FROM ME
A3. SHAMUS O’TOOLE
A4. JUST A DREAM
A5. DIVIDED CITY
A6. KU’DAMM PROMENADE
A7. DOCTOR FEELGOOD
A9. GREAT BALLS OF FIRE
A10. NAMENLOS
A11. FUNNY MAE
A12. KU’DAMM PROMENADE
A13. MEMPHIS TENNESSEE
A14. TOUCH ME
Europafilm lackskiva (1964)
Europafilm acetate disc (1964)
På denna unika lackskiva återfinns sex låtar från inspelningarna i Europafilms Ateljéer (studior) i Stockholm.
Fyra av låtarna lades ut på två av tre ”Six-P’s” med The Spotnicks, dock inte Touch Me, som var med på LP'n in Berlin (såväl den svenska som den tyska utgåvan) och Dr Feelgood som i Sverige gavs ut på en separat singel SWES 1048 men som är med på den tyska LP'n in Berlin.		This rare record contains six songs from the recordings in Europafilm Studios in Stockholm.
Four of the songs were released on two of three "Six-P's" with The Spotnicks, but not Touch Me, which was on the LP in Berlin (both Swedish and German editions) and Dr Feelgood which in Sweden was released on a separate single SWES 1048 but in Germany on the LP in Berlin.
Europafilm rullband (1964)Europafilm reel tape. (1964)
Ytterligare ett unikt objekt, daterat den 5 oktober, från inspelningarna av albumet In Berlin i Europafilms Ateljéer (studior).Another unique item, dated October 5, from the recordings of the album In Berlin at Eurtopafilm Studios.
  1. Ku'damm Promenade (lead guitar adds) The Spotnicks 2:27
  2. Divided City (lead guitar adds) The Spotnicks 2:03
  3. Nahmenlos (lead guitar adds) The Spotnicks 2:22
  4. Great Balls Of Fire (vocal adds) The Spotnicks 1:46
  5. Blues Stay Away From Me (backing track) The Spotnicks 1:21
  6. Blues Stay Away From Me (vocal adds) The Spotnicks 2:21
  7. Just A Dream (vocal adds) The Spotnicks 2:54
Swe-Disc SWECD 418
The Spotnicks in Stockholm (1990)
En CD med samma namn och innehåll som LP'n från 1964 kompletterat med några bonus-spår.
1984 gavs original-LP'n åter ut på Swe-Disc SWELP 418 dock utan bonus-spår.		A CD with the same name and content as the LP from 1964 added with some bonus tracks.
In 1984, the original LP was re-released on Swe-Disc SWELP 417 but without bonus tracks.
1. SENTIMENTAL JOURNEY
2. CAPE KENNEDY
3. HOOTENANNY EXPRESS
4. LOW MAN ON A TOTEM POLE
5. SABELINE
6. PLEASE SAY YES
7. PAPA OOM MOW MOW
8. WHO CARES
9. BOING MEETS GIRL
10. ENDLESS SLEEP
11. TAKE US TO YOUR LEADER
12. I KNOW A SECRET
Bonus:
13. IF YOU WANNA BE HAPPY
14. SUSANNA
15. LA ROUTE
16. SWEDISH POLKA PIG
17. BYE BYE BIRDIE
18. SHINE
19. BUTTONS AND BOWS
20. PENSE A MOI
Swe-Disc SWECD 417
The Spotnicks in Berlin. (1990)
Ännu en CD med samma namn som LP'n från 1964 och med ett blandat innehåll från de olika utgåvorna enligt ovan.
Redan 1983 gavs original-LP'n åter ut på Swe-Disc SWELP 417.		Another CD with the same name as the LP from 1964 and with a mixed content from the different editions as above.
As early as 1983, the original LP was re-released on Swe-Disc SWELP 417.
1. I GOTTA BABY
2. BLUES STAY AWAY FROM ME
3. SHAMUS O’TOOLE
4. JUST A DREAM
5. DIVIDED CITY
6. DOCTOR FEELGOOD
7. NAMENLOS
8. FUNNY MAE
9. KU’DAMM PROMENADE
10. MEMPHIS TENNESSEE
11. TOUCH ME
12. WALKING BACK TO HAPPINESS
13. KARELIA
14. ALL RIGHT
15. YOUR CHEATING HEART
16. MY BABE
17. CUMBERLAND CAP
18. DANG ME
19. GREAT BALLS OF FIRE
20. BLUES STAY AWAY FROM ME
Swe-Disc SIX-P 6005, stereo (1965)
Som tillägg till ovanstående information kan namnas att 1965 gav Swe-Disc ut ytterligare en så kallad SIX-P med The Spotnicks.
Den innehåller ett urval av låtar från LP'n In Gothenburgh.		In addition to the above information, Swe-Disc released in 1965 another so-called SIX-P with The Spotnicks.
This one contains a selection of songs from LP'n In Gothenburgh.
A1. BIG JUMP
A2. I'M AROUND
A3. HOW CAN YOU LEAVE ME LIKE THAT

B1. YOU CAN GO TO HIM
B2. I'LL NEVER GET YOU
B3. SPACE WALK

Kommentarer inaktiverade.

↑