Read in English

Att vara en tonåring i början av 60-talet – som jag var då – som ville lyssna till rock och popmusik var man tvingad att ställa in Radio BBC eller Radio Luxemburg. I Sverige (och kanske andra länder) fanns det knappast några sådana program i radio alls.
Jag minns att Radio Luxemburg sändes på mellanvågsfrekvensen 208m/1440kHz. Det var bara möjligt att få en hörbar sändning efter mörkrets inbrott. De bästa förutsättningarna var mörka och molniga nätter – man kunde inte höra någonting om det var dagsljus eller stjärnklart.

Ljudkvaliteten var mycket dålig med en hel del brus, brum och störningar men man hade överseende med det eftersom det var det unika innehållet man var ute efter.

Det var faktiskt på Radio Luxemburg jag hörde The Spotnicks för allra första gången. Det var 1962 och låten de spelade var Moonshot. Jag tyckte det lät fantastiskt – och det gör jag fortfarande – och inte som något annat jag har hört förut.
Denna upplevelse fick mig att lyssna ännu mer på dessa radiostationer där The Spotnicks spelades väldigt ofta.

Om du är ungefär samma ålder som jag (60+) har du förmodligen samma erfarenheter från dessa sena nätter framför radion och kommer också att känna igen det speciella ljudet och känslan när du hör dessa inspelade sändningar. Du, som är för ung för att dela dessa minnen har nu chansen att lyssna på en viktig del av The Spotnicks historia!

Jag tycker det är fantastiskt att höra The Spotnicks i de här liveinspelningarna från starten av vad som skulle bli en mycket lång och framgångsrik karriär!

Så, här kan du lyssna till de två sändningarna av ”Saturday Club” på BBC från september 1962 och februari 1963 när The Spotnicks uppträdde live i studion.
Trots den dåliga ljudkvaliteten – dålig (men normal) mottagning – kan man verkligen känna kraften från förstärkarna i studion!

Vad slår mig när jag lyssnar till dessa sändningar, som är mer än 50 år (!) gamla, är att bandet var så ”tight” redan då. En annan sak som är noterbart är att Bob Landers röst nästan är densamma nu som den var då.

Jag vill också betona skillnaderna i marknadsföring av band och artister när The Spotnicks startade för över femtio år sedan – att nå ut publiken och få den att lyssna – jämfört med de metoder och möjligheter som finns idag. Man måste vara riktigt bra för att lyckas på den tiden när man hade så begränsade möjligheter – vilket kanske inte alltid är nödvändigt i dag…

Slutligen – tack är för utvecklingen som har skett när det gäller radiosändningars kvalitet!

Sören Alverfeldt (1998 & 2015)

Being a teenager in the early 60’s – which I was – and wanted to listen to rock and pop music you had to tune in Radio BBC or Radio Luxembourg. In Sweden (and maybe other countries) there were hardly no such programs on radio at all.
I remember that Radio Luxembourg transmitted at medium wave frequency of 208m/1440kHz. It was only possible to recieve an audible broadcasting after sunset. The best conditions was at dark and cloudy nights – you couldn’t hear anything if it was daylight or starshine.

Finally – thank’s for the technological advances in radio broadcasting quality!

Den 1 september 1962, Saturday Club – 1st September 1962, Saturday Club

Studioinspelningen gjordes den 28 augusti – The studio recording was made on August 28.

Den 9 february 1963, Saturday Club – em>9th February 1963, Saturday Club

(annonserad som The Spotnicks med Bob Lander – (billed as The Spotnicks with Bob Lander)
Studioinspelningen gjordes den 4 februari – This program was recorded on February 4

Sören Alverfeldt (1998 & 2015)